1
00:00:00,950 --> 00:00:03,039
महिला चिल्लाती है

2
00:00:03,040 --> 00:00:04,679
इस कार्यक्रम में शामिल है
हिंसक दृश्य

3
00:00:04,680 --> 00:00:06,879
और मृतकों की चौंकाने वाली तस्वीरें
शुरू से ही

4
00:00:06,880 --> 00:00:09,839
जो दर्शकों को कष्टकारी लग सकता है,
शुरू से ही बहुत सशक्त भाषा,

5
00:00:09,840 --> 00:00:11,519
आपत्तिजनक और भेदभावपूर्ण
दृष्टिकोण,

6
00:00:11,520 --> 00:00:12,839
और यौन प्रकृति के दृश्य।

7
00:00:12,840 --> 00:00:15,399
महिला विलाप करती है

8
00:00:15,400 --> 00:00:17,999
तुमने क्या किया है?!

9
00:00:18,000 --> 00:00:20,600
विलाप जारी है

10
00:00:29,520 --> 00:00:31,280
सायरन विलाप

11
00:00:33,120 --> 00:00:35,239
राक्षस!

12
00:00:35,240 --> 00:00:37,360
दरिंदे!

13
00:01:30,720 --> 00:01:32,680
ओह, तुम छोटे...!

14
00:01:36,200 --> 00:01:37,600
ओह, बकवास!

15
00:01:53,240 --> 00:01:54,319
हाँ, हाँ?

16
00:01:54,320 --> 00:01:56,039
क्षमा करें, मुझे पता है.
मैंने खुद को बाहर बंद कर लिया है.

17
00:01:56,040 --> 00:02:00,119
मैं तो बस कुछ डाल रहा था
बिन और फिर, क्लिक करें।

18
00:02:00,120 --> 00:02:02,039
तो तुम क्या चाहते हो? एक सीढ़ी?

19
00:02:02,040 --> 00:02:05,839
एर्म, नहीं, मुझे नहीं लगता कि मुझे मिला है
कोई भी खिड़की खुली हो.

20
00:02:05,840 --> 00:02:07,959
मुझे बस अपना फ़ोन करना है
मित्र स्टेफ़नी.

21
00:02:07,960 --> 00:02:09,799
उसे याद है? मेरा सबसे अच्छा दोस्त?
उसके पास एक अतिरिक्त चाबी है.

22
00:02:09,800 --> 00:02:12,879
मेरा मतलब है, मेरे पास एक अतिरिक्त चाबी है,
लेकिन सोचो वह कहां है?

23
00:02:12,880 --> 00:02:15,600
घर में।
मोटा बहुत अच्छा है.

24
00:02:18,240 --> 00:02:20,530
हाँ, देखो, बेहतर होगा कि तुम अन्दर आ जाओ,
क्या तुमने नहीं किया?

25
00:02:37,680 --> 00:02:39,439
आह...

26
00:02:39,440 --> 00:02:41,839
क्षमा करें, जॉर्ज.
ताला लग गया.

27
00:02:41,840 --> 00:02:43,679
वह हँसता है

28
00:02:43,680 --> 00:02:45,760
मैं थोड़ा बेवकूफ़ महसूस करता हूँ।

29
00:02:45,761 --> 00:02:48,719
आप कैसे हैं? कैसे स्कूल है?

30
00:02:48,720 --> 00:02:52,719
ओह, अब यह कॉलेज है।
कॉलेज! अच्छा, अच्छा किया।

31
00:02:52,720 --> 00:02:54,759
यहाँ।

32
00:02:54,760 --> 00:02:58,279
नहीं, लेकिन, एर्म...
मैं उसका नंबर नहीं जानता.

33
00:02:58,280 --> 00:02:59,999
मेरा मतलब है, अब संख्याओं को कौन जानता है?

34
00:03:00,000 --> 00:03:01,879
लेकिन मुझे याद है उसने ऐसा किया था
मैरी के साथ दान की बात.

35
00:03:01,880 --> 00:03:03,239
तुम्हें पता है, याद है?

36
00:03:03,240 --> 00:03:05,319
बच्चों के नाश्ते की बात,
तो मैंने सोचा कि उसके पास यह हो सकता है।

37
00:03:05,320 --> 00:03:06,439
मैरी काम पर है.

38
00:03:06,440 --> 00:03:08,480
मुझे पता है। तो, क्या आप...?

39
00:03:18,440 --> 00:03:21,039
क्लाइव? मैं व्यस्त हूं। यह क्या है?

40
00:03:21,040 --> 00:03:24,439
हाँ, मुझे अगले दरवाजे से लियो मिला है
यहाँ खड़ा है...

41
00:03:24,440 --> 00:03:26,319
...उसके पैंट में.

42
00:03:26,320 --> 00:03:27,599
हाँ, उसने खुद को बाहर बंद कर लिया है।

43
00:03:27,600 --> 00:03:29,919
आप जानते हैं कि ऐसा क्यों है, है ना?

44
00:03:29,920 --> 00:03:31,839
कॉस ब्रिजेट चालू था
दो मिनट पहले व्हाट्सएप करें।

45
00:03:31,840 --> 00:03:33,999
मैं अपना काम करने की कोशिश कर रहा हूं,
लेकिन यह पिंग, पिंग, पिंग है,

46
00:03:34,000 --> 00:03:36,119
अगले दरवाजे से उसके बारे में सब कुछ।

47
00:03:36,120 --> 00:03:40,120
क्योंकि क्या आप जानते हैं कि उसने क्या कहा?
अंदाज़ा लगाओ उसने क्या देखा. ब्रिजेट.

48
00:03:43,000 --> 00:03:48,119
क्या वह सही है? आप क्या करते हैं?
मतलब, चल रहा है?

49
00:03:48,120 --> 00:03:50,560
घर से बाहर भाग रहे हो? कौन था?

50
00:03:53,920 --> 00:03:58,000
और फिर क्या हुआ?
लियो भाग रहा था?

51
00:03:59,200 --> 00:04:01,959
हाँ, नहीं, उन्होंने कहा कि तुम्हें मिल गया है
उसके दोस्त का नंबर.

52
00:04:01,960 --> 00:04:06,359
वह, एर्म... स्टेफ़नी।
हाँ, हाँ, वही है, हाँ।

53
00:04:06,360 --> 00:04:09,400
हाँ, नहीं, लेकिन उसके पास चाबी है,
तो बस इसे मुझे टेक्स्ट करें।

54
00:04:10,720 --> 00:04:15,119
ब्रिजेट, इसके विपरीत, वह वहां कहती है
एक आदमी दौड़ता हुआ आया

55
00:04:15,120 --> 00:04:17,919
अपने घर से बाहर,
और फिर तुम उसके पीछे दौड़ते हुए आये,

56
00:04:17,920 --> 00:04:20,839
लेकिन वह भाग गया, तो, एर,
इस तरह आप लॉक हो गए।

57
00:04:20,840 --> 00:04:23,400
सही। उसे।

58
00:04:24,680 --> 00:04:26,279
सुबह। नमस्ते।

59
00:04:26,280 --> 00:04:30,959
वह काफी रात थी.
मैंने पहले कभी गुंडागर्दी करने की कोशिश नहीं की।

60
00:04:30,960 --> 00:04:35,039
एक जोड़े के रूप में नहीं. एर्म,
क्या मैं आपके लिए कॉफ़ी ला सकता हूँ, या...?

61
00:04:35,040 --> 00:04:38,159
हाँ। काला। धन्यवाद।

62
00:04:38,160 --> 00:04:40,920
एडी. सिंह? यही है।

63
00:04:42,280 --> 00:04:46,919
एर्म... मैं तुम्हें कुछ टोस्ट पेश करूंगा,
लेकिन मेरे पास कुछ भी नहीं है.

64
00:04:46,920 --> 00:04:50,879
मैं रातोरात किसी से उम्मीद नहीं कर रहा था।
मुझे एक तरह से आश्चर्य हुआ.

65
00:04:50,880 --> 00:04:52,160
ऐसा नहीं है कि मैं शिकायत कर रहा हूं.

66
00:04:55,800 --> 00:04:57,320
हिम्मत मत करो!

67
00:05:02,400 --> 00:05:03,639
थोड़ा...!

68
00:05:03,640 --> 00:05:08,279
वह मेरा दोस्त था, एर्म, एडी।
और वह मेरे साथ रह रहा था.

69
00:05:08,280 --> 00:05:13,599
और, वह चला गया, मैंने उसे हाथ हिलाया
अलविदा, और तभी मैं, एर,

70
00:05:13,600 --> 00:05:16,680
कागज़ निकाला,
सामान, बिन के लिए चीज़ें।

71
00:05:18,480 --> 00:05:20,119
फ़ोन की घंटियाँ

72
00:05:20,120 --> 00:05:21,170
ओह, ठीक है.

73
00:05:22,640 --> 00:05:23,720
स्टेफ़नी.

74
00:05:28,280 --> 00:05:31,839
मुझे पता है, लेकिन मैं अपनी पैंट में हूं
और मुझे काम पर खुलना होगा।

75
00:05:31,840 --> 00:05:37,079
मुझे पता है तुम व्यस्त हो,
मुझे खेद है, लेकिन... रुको।

76
00:05:37,080 --> 00:05:39,319
बकवास कर रहे हो?

77
00:05:39,320 --> 00:05:42,519
एर्म, मुझे मिल गया, मैं लॉक हो गया।

78
00:05:42,520 --> 00:05:45,119
आप मौजी आदमी है।

79
00:05:45,120 --> 00:05:48,639
स्टीफ़, स्टीफ़,
मैं हमें क्रिसमस पर ले जाऊंगा,

80
00:05:48,640 --> 00:05:50,690
मैं कसम खाता हूं, मैं भुगतान करूंगा,
बस मुझे यहां से निकालो.

81
00:05:57,560 --> 00:06:00,159
सही है, अच्छा है. एर, उसके पास एक चाबी है.

82
00:06:00,160 --> 00:06:02,839
शाऊल, मुझे नहीं लगता कि तुम्हें ऐसा करना चाहिए
मिस्टर स्ट्रूथर्स के सामने नग्न।

83
00:06:02,840 --> 00:06:04,319
मुझे परेशान मत करो.
हाँ, खैर यह मुझे परेशान करता है,

84
00:06:04,320 --> 00:06:05,940
तो जाओ और कुछ कपड़े पहन लो, है ना?

85
00:06:09,000 --> 00:06:10,279
आँख-यो! अरे!

86
00:06:10,280 --> 00:06:12,879
- ओह।
- बस काफी है। जॉर्ज हँसे

87
00:06:12,880 --> 00:06:14,280
मैं अपने बेटे के लिए माफी मांगता हूं.

88
00:06:15,800 --> 00:06:17,080
धन्यवाद।

89
00:06:20,391 --> 00:06:24,239
स्टेफ़नी आसपास होगी
लगभग 20 मिनट.

90
00:06:24,240 --> 00:06:26,559
वह काम पर कुछ काम निपटा रही है
और फिर वह आ रही है।

91
00:06:26,560 --> 00:06:27,719
बस उबेर में चाबियाँ डाल दो।

92
00:06:27,720 --> 00:06:29,079
आह, वह सोचती है कि वे हैं
सभी संघ विरोधी,

93
00:06:29,080 --> 00:06:31,559
वह उन्हें नहीं छुएगी, इसलिए...
ठीक है अगर मैं यहीं इंतज़ार करूँ?

94
00:06:31,560 --> 00:06:33,519
नहीं.

95
00:06:33,520 --> 00:06:35,639
ठीक है, यह सिर्फ 20 मिनट के लिए है।

96
00:06:35,640 --> 00:06:37,719
हाँ, नहीं, मुझे प्राप्त करना होगा
थोड़ा काम करने के लिए.

97
00:06:37,720 --> 00:06:39,159
मैं बस बैठ कर टीवी देख सकता था।

98
00:06:39,160 --> 00:06:41,479
जॉर्ज, कितने बजे
क्या आप कॉलेज में हैं? 11.

99
00:06:41,480 --> 00:06:43,599
हाँ, आप यहाँ उसके साथ नहीं बैठ सकते।

100
00:06:43,600 --> 00:06:45,399
क्यों नहीं?

101
00:06:45,400 --> 00:06:46,520
वह 16 साल का है.

102
00:07:07,600 --> 00:07:08,800
अरे.

103
00:07:09,880 --> 00:07:13,039
ईश्वर। तुम्हें जैकेट कहाँ से मिली?

104
00:07:13,040 --> 00:07:16,439
ओह, अगले दरवाजे पर क्लाइव, और वह
खुश नहीं था, मैं आपको बता दूं.

105
00:07:16,440 --> 00:07:19,079
उसकी पत्नी हमेशा गुस्से में रहती थी.

106
00:07:19,080 --> 00:07:22,199
मुझे आश्चर्य है कि वे अब भी साथ हैं
उसके बाद क्या हुआ.

107
00:07:22,200 --> 00:07:25,439
यह एडी नामक एक हुक-अप था।
उसने मेरा लैपटॉप छीन लिया और भाग गया।

108
00:07:25,440 --> 00:07:27,400
मैं उसके पीछे भागा और बाहर ताला लगा दिया।

109
00:07:53,520 --> 00:07:54,599
मैं अपमानजनक हूं.

110
00:07:54,600 --> 00:07:56,679
तुम भाग्यशाली हो।
बहुत बुरा हो सकता था.

111
00:07:56,680 --> 00:07:59,559
मेरा मतलब है, आप अगले वर्ष 60 वर्ष के हो जायेंगे।
भगवान के लिए।

112
00:07:59,560 --> 00:08:01,479
मुझे मौज-मस्ती करने की इजाजत है.

113
00:08:01,480 --> 00:08:03,080
क्या, ऐसे? वास्तव में?

114
00:08:04,680 --> 00:08:06,060
वह वापस नहीं आ रहा है, स्टीफ़।

115
00:08:07,640 --> 00:08:12,439
क्या आपने इंस्टाग्राम पर देखा?
कर्टिस इटली में, उसके साथ।

116
00:08:12,440 --> 00:08:13,959
तो, आप आश्चर्यचकित क्यों हुए?

117
00:08:13,960 --> 00:08:17,239
अगले दरवाजे पर क्या हुआ
क्लाइव गॉस, गॉस द बॉस के साथ?

118
00:08:17,240 --> 00:08:19,039
वह किसी और के साथ सोया.

119
00:08:19,040 --> 00:08:20,159
क्या उसने?

120
00:08:20,160 --> 00:08:23,359
छुट्टी के दिन, कारवां पार्क में। वाह!

121
00:08:23,360 --> 00:08:27,280
मेरा मतलब है, कल्पना करो. मेरा मतलब है, और क्या
क्या बकवास करने के अलावा और कोई काम है?

122
00:08:28,760 --> 00:08:33,359
यदि आप इसके बारे में सोचते हैं, तो उन्हें मिल गया है
एक बेटा कौन है, क्या, 25?

123
00:08:33,360 --> 00:08:35,279
लेकिन दूसरा केवल 15. 16 का है.

124
00:08:35,280 --> 00:08:38,439
तो, उस उम्र के अंतर का मतलब है
संकट में विवाह.

125
00:08:38,440 --> 00:08:40,999
दूसरा बच्चा होना
कभी कुछ ठीक नहीं करता.

126
00:08:41,000 --> 00:08:42,439
आप पनीर बहुत ज्यादा खाते हैं.

127
00:08:42,440 --> 00:08:44,560
खैर, अब और नहीं.

128
00:08:45,840 --> 00:08:47,239
काम कैसा है?

129
00:08:47,240 --> 00:08:50,999
यह पागलपन है, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

130
00:08:51,000 --> 00:08:53,279
इसका क्या मतलब है?

131
00:08:53,280 --> 00:08:56,320
खैर, यह सब आपकी गलती है,
है ना? क्या है?

132
00:08:58,960 --> 00:09:03,119
अब यह बच्चा हमारी देखभाल में है,
वह दिसंबर में ब्रिटेन पहुंचे,

133
00:09:03,120 --> 00:09:06,119
लेकिन वह उस योजना पर है,
इसलिए कोई रिकॉर्ड नहीं है.

134
00:09:06,120 --> 00:09:12,519
कहता है वह 14 साल का है। क्या वह 14 साल का है? वह मिल गया है
एक मूंछें. उसकी दाढ़ी है.

135
00:09:12,520 --> 00:09:14,759
वह कम से कम 21 साल का है।

136
00:09:14,760 --> 00:09:17,679
लेकिन वह कहता है कि वह 14 साल का है, तो यह 14 ही है।

137
00:09:17,680 --> 00:09:22,320
और वह वहां बच्चों के साथ है, और
वह लड़कों को बाहर शराब पिलाने ले जा रहा है।

138
00:09:23,880 --> 00:09:27,239
मुझे मत बताओ कि कोई दवा नहीं है।
दवाएं हैं.

139
00:09:27,240 --> 00:09:31,639
लेकिन यह उसका तरीका है
लड़कियों को देखता है.

140
00:09:31,640 --> 00:09:32,879
और वह हमेशा बाहर रहता है
बाथरूम,

141
00:09:32,880 --> 00:09:35,879
जब भी कोई लड़की नहाती है,
वहाँ खड़े होकर मुस्कुरा रहे थे।

142
00:09:35,880 --> 00:09:39,999
लेकिन यह तो बस शुरुआत है,
क्योंकि यह लड़का, यह आदमी,

143
00:09:40,000 --> 00:09:42,799
सूची में शीर्ष पर है
पालन-पोषण करना,

144
00:09:42,800 --> 00:09:45,559
जिसका मतलब है मेरे पास है
उस एप्लिकेशन को प्रोसेस करने के लिए.

145
00:09:45,560 --> 00:09:49,719
और ये पालक परिवार,
उनकी बेटियां हैं.

146
00:09:49,720 --> 00:09:52,999
लेकिन मैं उन्हें क्या बताऊं?
मैं उन्हें चेतावनी नहीं दे सकता.

147
00:09:53,000 --> 00:09:55,359
मुझे अनुमति नही है।
क्योंकि वह कहता है कि वह 14 वर्ष का है,

148
00:09:55,360 --> 00:10:00,359
और इसलिए यह एक तथ्य है.
तो मेरे द्वारा क्या किया जा सकता है? कुछ नहीं।

149
00:10:00,360 --> 00:10:02,319
और यह मेरी गलती कैसे है?

150
00:10:02,320 --> 00:10:06,439
वह स्वयं की पहचान करता है,
जिसका आपने अविष्कार किया है.

151
00:10:06,440 --> 00:10:07,720
बहुत बहुत धन्यवाद।

152
00:10:23,280 --> 00:10:24,640
अरे तुम कैसे कर रहे हो?

153
00:10:26,000 --> 00:10:28,639
सुसेट, मेरे जीवन का प्यार।
यह कभी काम नहीं करेगा.

154
00:10:28,640 --> 00:10:29,719
भगवान का शुक्र है।

155
00:10:29,720 --> 00:10:30,960
अरु तुम। हाय.

156
00:10:36,800 --> 00:10:37,880
उफ़.

157
00:10:49,200 --> 00:10:50,250
सुबह।

158
00:10:50,251 --> 00:10:52,759
आप इसे किस समय कहते हैं?

159
00:10:52,760 --> 00:10:55,399
जूडी को खुलकर बोलना पड़ा, बॉस।
मैं बाहर इंतज़ार कर रहा था.

160
00:10:55,400 --> 00:10:58,479
नमस्ते, ज़ी. सुबह, सब लोग।

161
00:10:58,480 --> 00:10:59,599
सुबह, बॉस.

162
00:10:59,600 --> 00:11:03,279
तो, मैंने कल रात यहीं समाप्त किया,
सीधे घर जाना था,

163
00:11:03,280 --> 00:11:06,479
फिर मैंने सोचा, "ओह, जल्दी करो
मोनरो पर छींटाकशी करो।"

164
00:11:06,480 --> 00:11:10,079
एडी नामक व्यक्ति से मुलाकात हुई।
लंबा, पतला, गर्म.

165
00:11:10,080 --> 00:11:13,759
चैट करें, चैट करें, चैट करें।
90 मिनट बाद उसे घर ले गए।

166
00:11:13,760 --> 00:11:17,639
तुमने नहीं किया! मैंने किया.
जंगली सेक्स. मैं पर्दा डाल दूँगा.

167
00:11:17,640 --> 00:11:19,999
फिर आज सुबह हम उठते हैं,
नीचे जाओ,

168
00:11:20,000 --> 00:11:23,319
उसने मेरा लैपटॉप पकड़ लिया,
और सड़क पर भाग जाता है.

169
00:11:23,320 --> 00:11:25,439
मैं उसके पीछे दौड़ता हूँ,
दरवाज़ा मेरे पीछे बंद हो जाता है,

170
00:11:25,440 --> 00:11:28,799
मैं अपने ही घर से बाहर बंद हूँ,
एकदम नग्न. बिलकुल नहीं!

171
00:11:28,800 --> 00:11:32,119
हाँ, स्टार्क नग्न है
सड़क पर.

172
00:11:32,120 --> 00:11:34,239
मैं तो बस चोरी ही कर सकता था
अगले दरवाजे से एक उद्यान सूक्ति

173
00:11:34,240 --> 00:11:35,399
मेरे गुप्तांगों को छुपाने के लिए.

174
00:11:35,400 --> 00:11:36,719
वे हंसते हैं

175
00:11:36,720 --> 00:11:40,199
मैं भगवान की कसम खाता हूँ. मैं बीच में हूं
सड़क, मेरी गांड बाहर लटक रही है

176
00:11:40,200 --> 00:11:42,640
और एक उद्यान सूक्ति छिपा हुआ है
मेरी केमी बडेनोच।

177
00:11:43,920 --> 00:11:46,039
रुको, और भी बहुत कुछ है।

178
00:11:46,040 --> 00:11:48,959
तो मैं अगले दरवाजे पर जाता हूँ,
वहाँ पड़ोसी का बेटा है

179
00:11:48,960 --> 00:11:52,439
शॉवर से ताज़ा, टपकता हुआ।
उफ़.

180
00:11:52,440 --> 00:11:57,519
25 साल की, गुलाबी, गीली, टॉपलेस।
अच्छा, मैं तुमसे कहता हूँ -

181
00:11:57,520 --> 00:11:59,959
अचानक, वह उद्यान सूक्ति
मछली पकड़ने वाली छड़ी थी.

182
00:11:59,960 --> 00:12:01,119
वे हंसते हैं

183
00:12:01,120 --> 00:12:04,759
दिन की कैसी शुरुआत हुई.
मैं आपका धन्यवाद करता हूं।

184
00:12:04,760 --> 00:12:06,840
जयकार और तालियाँ

185
00:12:15,640 --> 00:12:18,079
हन्ना, कल क्या हुआ?

186
00:12:18,080 --> 00:12:19,119
मेरे सिर में दर्द था।

187
00:12:19,120 --> 00:12:22,079
खैर, यही तो है
बीमार रेखा के लिए है.

188
00:12:22,080 --> 00:12:24,199
आप तानिया से यह मत पूछिए
एक संदेश भेजो,

189
00:12:24,200 --> 00:12:26,839
आप बीमार लाइन पर फ़ोन करें,
क्योंकि मुझे यह हमेशा मिला है,

190
00:12:26,840 --> 00:12:28,119
यदि मेरे पास यह नहीं है तो जूडी के पास यह है,

191
00:12:28,120 --> 00:12:31,559
और हमें ठीक से जानने की जरूरत है
ताकि हमें कवर मिल सके. समझा?

192
00:12:31,560 --> 00:12:33,279
हाँ. अच्छा। क्या?

193
00:12:33,280 --> 00:12:34,999
यह फ्रेडरिक है. वह इंतज़ार कर रहा है.

194
00:12:35,000 --> 00:12:37,079
तुम्हें चाहिए था
आधी रात को उसका साक्षात्कार लेने के लिए।

195
00:12:37,080 --> 00:12:38,839
अरे हां। सही।

196
00:12:38,840 --> 00:12:42,959
आह, दिन का पहला ग्राहक।
सुबह, मेल्बा। सामान्य.

197
00:12:42,960 --> 00:12:46,519
लुईस, क्या आप डेम का समाधान कर सकती हैं?
धन्यवाद। मैं कर रहा हूँ।

198
00:12:46,520 --> 00:12:49,439
तो, फ्रेडरिको,
क्या आपने पहले किसी बार में काम किया है?

199
00:12:49,440 --> 00:12:51,039
हाँ, मैंने पिनेकल में दो सप्ताह तक काम किया।

200
00:12:51,040 --> 00:12:53,439
तुम क्यों चले गए?
खैर, उन्होंने मुझे बर्खास्त कर दिया।

201
00:12:53,440 --> 00:12:55,719
अच्छी शुरुआत. ठीक है,
आइए इसे खुर पर करें।

202
00:12:55,720 --> 00:12:57,040
बार के पीछे आओ. चलो भी।

203
00:12:58,000 --> 00:13:00,399
तो, पिनेकल ने आपको क्या भुगतान किया? दस।

204
00:13:00,400 --> 00:13:02,759
हम 12 का भुगतान करते हैं, लेकिन इसका मतलब है
आपको इसके लिए काम करना होगा.

205
00:13:02,760 --> 00:13:06,079
तो, चलो, मुझे दिखाओ।
मेरे लिए एक WKD, एक जिन और टॉनिक लाओ,

206
00:13:06,080 --> 00:13:07,799
और एक वोदका नींबू, दोनों बर्फ के साथ।

207
00:13:07,800 --> 00:13:11,079
सिवाय इसके कि हमारे पास कोई बर्फ नहीं है।
मिकी, क्या तुम्हें बर्फ मिल सकती है?

208
00:13:11,080 --> 00:13:12,439
उस पर, बॉस यार.

209
00:13:12,440 --> 00:13:14,679
मूलतः, हम एक स्पीड बार हैं।
हम कॉकटेल नहीं बनाते.

210
00:13:14,680 --> 00:13:17,679
निकटतम चीज़ जो हम करते हैं वह एक नीला लैगून है,
लेकिन शेकर से नहीं.

211
00:13:17,680 --> 00:13:18,719
हमारे पास उसके लिए समय नहीं है.

212
00:13:18,720 --> 00:13:19,799
बस इसे सीधे डालें
गिलास में.

213
00:13:19,800 --> 00:13:22,639
क्या आप जानते हैं कि इसमें क्या है?
एक नीला लैगून? नहीं.

214
00:13:22,640 --> 00:13:24,680
वोदका, कुराकाओ, और नींबू पानी।

215
00:13:24,681 --> 00:13:27,199
आप तो क्या करते हो?
क्या आप स्कूल में पढ़ते हैं? हाँ।

216
00:13:27,200 --> 00:13:28,839
आप क्या पढ़ रहे हैं?
दर्शन।

217
00:13:28,840 --> 00:13:30,839
ओह, दर्शन.

218
00:13:30,840 --> 00:13:33,279
आप मेरा दर्शन जानते हैं?
मैं कल्पना कर सकता हूँ।

219
00:13:33,280 --> 00:13:35,519
भाड़ में जाओ उन सब को. मेँ तो सही।

220
00:13:35,520 --> 00:13:38,319
आह! आह... आप ठीक हैं?

221
00:13:38,320 --> 00:13:39,679
विद्युत का झटका।

222
00:13:39,680 --> 00:13:41,559
आह, ज़ी, क्या तुम्हें वह फ़्यूज़ बॉक्स मिलेगा?

223
00:13:41,560 --> 00:13:44,559
तुमसे कहा था, मालिक,
यह हर समय हो रहा है.

224
00:13:44,560 --> 00:13:46,559
तुम ठीक हो, फ़्रेडी?
यह थोड़ा सुन्न है.

225
00:13:46,560 --> 00:13:49,479
ठीक है, चलिए थोड़ा परीक्षण करते हैं
यह देखने के लिए कि क्या आप सुन रहे हैं।

226
00:13:49,480 --> 00:13:55,279
तो, मुझे बताओ, फ्रेड, एक नीले लैगून में,
वहाँ वोदका, कुराकाओ, और क्या है?

227
00:13:55,280 --> 00:13:56,439
मेरे हाथ में कोई भावना नहीं है.

228
00:13:56,440 --> 00:13:58,959
क्या मैंने तुम्हें खो दिया है?

229
00:13:58,960 --> 00:14:00,400
इसने मुझे सचमुच चौंका दिया।

230
00:14:02,400 --> 00:14:05,559
ठीक है बिलकुल सही। एर, क्या आप
थोड़ा लेटना चाहता हूँ

231
00:14:05,560 --> 00:14:08,319
और एक गिलास पानी, फ्रेडी?
हन्ना, इस लड़के को जगह दिलाओ।

232
00:14:08,320 --> 00:14:10,119
आगे बढ़ो, अपने पैर ऊपर करो, जवान आदमी।

233
00:14:10,120 --> 00:14:12,519
आप अभी-अभी बच गए हैं
फ्रिज से मौत.

234
00:14:12,520 --> 00:14:14,840
हाँ, मैं थोड़ा अस्थिर हूँ।
आओ और यहीं बैठो.

235
00:14:18,240 --> 00:14:20,239
ज़ी, क्या आप कुछ कहेंगे?
हन्ना के साथ?

236
00:14:20,240 --> 00:14:22,039
वह पेशाब कर रही है.
वह शिफ्ट मिस नहीं कर सकतीं।

237
00:14:22,040 --> 00:14:24,319
वे पेशाब कर रहे हैं,
वे शिफ्ट मिस करते रहते हैं।

238
00:14:24,320 --> 00:14:25,439
ठीक है!

239
00:14:25,440 --> 00:14:27,719
ओह, चलो, नहीं, बॉस, आप नहीं।

240
00:14:27,720 --> 00:14:28,770
ईमानदारी से, ज़ी।

241
00:14:28,771 --> 00:14:32,079
आपकी जनजाति सबसे संकटग्रस्त है
पूरे ग्रह पर,

242
00:14:32,080 --> 00:14:33,199
और तुम क्या करते हो?

243
00:14:33,200 --> 00:14:35,839
एक चीज़ जिसकी गारंटी है
हर किसी को परेशान करने के लिए.

244
00:14:35,840 --> 00:14:38,199
आप अपने सर्वनामों के साथ खिलवाड़ करते हैं,
और अब हर किसी का

245
00:14:38,200 --> 00:14:39,359
तुमसे नाराज़ हूँ

246
00:14:39,360 --> 00:14:41,519
मेरे डॉक्टर ने एस्ट्रोजन लिखना बंद कर दिया।

247
00:14:41,520 --> 00:14:44,770
लेकिन इसकी परवाह मत करो, है ना? तुम हो
एक छोटे से शब्द से नाराज़ हो गए।

248
00:14:45,960 --> 00:14:49,159
हाँ मुझे पता हे। ठीक है।
मैं बूढ़ा हो रहा हूं।

249
00:14:49,160 --> 00:14:50,759
फ़ोन की घंटियाँ

250
00:14:50,760 --> 00:14:52,960
नमस्ते, बीमार रेखा. हाय.

251
00:14:54,200 --> 00:14:57,839
फ्रेडरिक? आप बीमार को बुला रहे हैं?

252
00:14:57,840 --> 00:14:59,919
मुझे बहुत अच्छा महसूस नहीं हो रहा है.

253
00:14:59,920 --> 00:15:01,559
सिक लाइन कर्मचारियों के लिए है.

254
00:15:01,560 --> 00:15:06,199
हाँ। लेकिन के अनुसार
2024 का रोजगार कानून...

255
00:15:06,200 --> 00:15:08,719
हिम्मत मत करना.
...'26 संशोधन के बावजूद...

256
00:15:08,720 --> 00:15:09,879
बकवास लेबर सरकार।

257
00:15:09,880 --> 00:15:11,959
...हमें श्रमिकों के पूर्ण अधिकार प्राप्त हैं
पहले दिन से,

258
00:15:11,960 --> 00:15:13,839
जो शुरू होता है
साक्षात्कार का मुद्दा,

259
00:15:13,840 --> 00:15:15,520
और मुझे बस करंट लग गया।

260
00:15:16,760 --> 00:15:19,239
मुझे उसका मुआवज़ा मिलना चाहिए.

261
00:15:19,240 --> 00:15:21,080
तुम थोड़ा...! मालिक।

262
00:15:23,840 --> 00:15:26,679
ठीक है, फ़्रेडी।

263
00:15:26,680 --> 00:15:30,040
मुझे लगता है तुम्हें घर जाना चाहिए
और अपनी स्थिति पर विचार करें.

264
00:15:36,720 --> 00:15:40,400
बातचीत के लिए शुक्रिया।
मैं आपको बता दूँगा।

265
00:15:42,160 --> 00:15:43,319
वह तुम्हें बता देगा.

266
00:15:43,320 --> 00:15:45,639
कीर ब्लडी स्टार्मर की विरासत।

267
00:15:45,640 --> 00:15:48,440
आप मैनचेस्टर आएँ
और एक बार चलाओ, महाराज।

268
00:15:49,960 --> 00:15:51,919
हाँ? यह लियो है, खत्म।

269
00:15:51,920 --> 00:15:54,239
रेडियो पर: क्या आप यहाँ आ सकते हैं,
बॉस? और ज़ी को अपने साथ ले आओ।

270
00:15:54,240 --> 00:15:56,319
हमें एक समस्या है. ऊपर।

271
00:15:56,320 --> 00:15:59,359
अब आपने क्या किया है?

272
00:15:59,360 --> 00:16:04,719
सुबह 3 बजे, हम ताला लगा रहे हैं,
तभी तुमने अलविदा कहा, ज़ी।

273
00:16:04,720 --> 00:16:06,959
मैं और मिकी सबसे आगे हैं।

274
00:16:06,960 --> 00:16:09,479
आप उस क्वार्टर-टर्न में फिसल जाते हैं
जहाँ कोई कैमरा नहीं है,

275
00:16:09,480 --> 00:16:10,759
और यहीं आप हैं
पूरी रात रहो.

276
00:16:10,760 --> 00:16:14,159
ओह, ज़ी, प्रिये।
जूडी आहें

277
00:16:14,160 --> 00:16:17,599
आज सुबह, 9 बजे,
मैं खुलता हूँ, मैं ऊपर जाता हूँ,

278
00:16:17,600 --> 00:16:20,759
तुम आने का नाटक करते हो,
और तुम ऊपर चिल्लाओगे,

279
00:16:20,760 --> 00:16:22,559
"हैलो" कहो, और मैंने "हैलो" कहा।

280
00:16:22,560 --> 00:16:25,919
तो, आप... आप उसमें सोये
छोटी सी जगह?

281
00:16:25,920 --> 00:16:28,920
मैंने सोचा कि तुम थे
चतुर. क्या हुआ?

282
00:16:30,360 --> 00:16:32,170
उन्होंने कहा कि वे थे
मुझे मारने जा रहे हो.

283
00:16:34,360 --> 00:16:38,239
यह पोलिश लड़का अंदर चला गया,
और वह पहले बिल्कुल ठीक था।

284
00:16:38,240 --> 00:16:39,839
लेकिन फिर उसके तीन
साथी अंदर चले गए,

285
00:16:39,840 --> 00:16:42,879
तो यह एक घर का हिस्सा था
उनमें से चार, और एक मैं।

286
00:16:42,880 --> 00:16:44,280
और हम हँसेंगे, आप जानते हैं।

287
00:16:45,031 --> 00:16:48,879
लेकिन फिर उन्होंने कहा कि हम
भाई जैसे थे.

288
00:16:48,880 --> 00:16:50,200
ओह, वे जानते थे.

289
00:16:51,840 --> 00:16:53,479
और फिर यह बदतर हो जाता है.

290
00:16:53,480 --> 00:16:56,360
वे नशे में धुत्त हो जाते हैं, पीटना शुरू कर देते हैं
हर रात मेरे दरवाजे पर.

291
00:16:56,361 --> 00:16:59,439
"मैं तुम्हें चोदने जा रहा हूँ, छोटे लड़के।"

292
00:16:59,440 --> 00:17:00,720
यीशु!

293
00:17:02,160 --> 00:17:05,239
पहला लड़का, मीकल, उसने कहा,

294
00:17:05,240 --> 00:17:08,680
“मैं तुम्हें चोदने जा रहा हूँ
जब तक तुम मर न जाओ।"

295
00:17:13,040 --> 00:17:15,399
उस क्षण से,
वे बस मुझे मारना चाहते हैं।

296
00:17:15,400 --> 00:17:17,510
उन्होंने कहा कि वे जा रहे हैं
मेरा गला काटने के लिए.

297
00:17:18,880 --> 00:17:20,279
क्या आप पुलिस के पास नहीं जा सकते?

298
00:17:20,280 --> 00:17:22,759
हाँ, इससे सचमुच मदद मिलेगी।

299
00:17:22,760 --> 00:17:23,799
आप अशरफ के साथ रह सकते हैं.

300
00:17:23,800 --> 00:17:26,759
उसे एक कमरा मिल गया है, तुम वहाँ रह सकते हो।
मेरे पास एक शब्द होगा.

301
00:17:26,760 --> 00:17:29,119
मेरा सारा सामान उस घर में है।

302
00:17:29,120 --> 00:17:30,400
तो चलिए इसे लेकर आते हैं।

303
00:17:31,960 --> 00:17:35,720
ठीक है सब लोग. आराम से।

304
00:17:41,751 --> 00:17:43,839
क्या वे अंदर हैं?

305
00:17:43,840 --> 00:17:44,879
वे सो रहे होंगे.

306
00:17:44,880 --> 00:17:47,480
वे चार बजे आते हैं,
चार बजे तक सो जाओ. बस चुप रहो.

307
00:17:50,200 --> 00:17:51,250
ठीक चलो चलते हैं।

308
00:18:10,320 --> 00:18:11,999
आइटम क्लैटर

309
00:18:12,000 --> 00:18:13,080
शश, चुप रहो. क्षमा मांगना।

310
00:18:19,200 --> 00:18:20,440
फुसफुसाए: चलो.

311
00:18:21,640 --> 00:18:24,440
ठीक है। जल्दी करो लड़कियों, चलो, चलें।

312
00:18:27,520 --> 00:18:30,799
यह कोई कमरा नहीं है. यह एक बक्सा है.

313
00:18:30,800 --> 00:18:33,750
वे सब ऐसे ही रहते हैं, बच्चे।
हमने उनके साथ यही किया.

314
00:18:40,960 --> 00:18:42,039
नमस्ते।

315
00:18:42,040 --> 00:18:43,079
लानत है।

316
00:18:43,080 --> 00:18:46,879
एर, शुभ दोपहर, मेरे दोस्त।
हम यहां कोई परेशानी पैदा नहीं कर रहे हैं.

317
00:18:46,880 --> 00:18:49,399
बस एक सहकर्मी की मदद कर रहा हूँ।

318
00:18:49,400 --> 00:18:51,090
बस कुछ टिक
और हम चले जायेंगे.

319
00:18:51,091 --> 00:18:54,519
आप जानते हैं, मैंने हमेशा से ऐसा किया है
पोलैंड जाना चाहता था.

320
00:18:54,520 --> 00:18:55,879
आप कहां अनुशंसा करेंगे?

321
00:18:55,880 --> 00:18:57,199
माइकल!

322
00:18:57,200 --> 00:18:58,839
चलो, जल्दी! माइकल!

323
00:18:58,840 --> 00:19:00,280
ठीक है, चलो, जल्दी करो।

324
00:19:03,640 --> 00:19:07,519
आप कौन हैं? मेरे घर में?
आप कौन हैं, दादाजी?

325
00:19:07,520 --> 00:19:09,880
आप इसे आज़माएं. तुम इसे आज़माओ।

326
00:19:11,480 --> 00:19:12,639
तुम मूर्ख हो.

327
00:19:12,640 --> 00:19:13,880
आह, महिला लड़का.

328
00:19:13,881 --> 00:19:16,839
उससे तुम्हें चोदने जा रहा हूँ
बड़ी छड़ी, महिला लड़का.

329
00:19:16,840 --> 00:19:18,640
मैं तुम्हें बता रहा हूँ।

330
00:19:22,720 --> 00:19:26,359
मैं आप सभी को रोक नहीं सकता,
लेकिन तुम, बार्टेक,

331
00:19:26,360 --> 00:19:28,119
मैं तुम्हें पा सकता हूँ, तुम छोटी बच्ची हो।

332
00:19:28,120 --> 00:19:31,919
और वे मुझे मार सकते हैं
और मेरा सिर मेरे शरीर से अलग कर दो,

333
00:19:31,920 --> 00:19:37,559
लेकिन मरने से पहले मैं तुम्हें हरा दूंगा
टुकड़ों में छोटी सी खोपड़ी,

334
00:19:37,560 --> 00:19:39,160
तुम चुभते हो.

335
00:19:40,680 --> 00:19:42,400
पुरुष चिल्लाते हैं

336
00:19:44,960 --> 00:19:46,220
यीशु मसीह, जूडी! दौड़ना!

337
00:19:48,120 --> 00:19:49,879
जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ!

338
00:19:49,880 --> 00:19:51,439
आपके पास बंदूक कैसे है?

339
00:19:51,440 --> 00:19:55,040
मुझे 22 प्रकार की हत्या करने का लाइसेंस प्राप्त है
मेरे अपने पिछवाड़े के बगीचे में पक्षी का।

340
00:19:57,880 --> 00:19:59,360
भाड़ में जाओ!

341
00:20:01,200 --> 00:20:03,160
वे हंसते हैं

342
00:20:05,560 --> 00:20:07,759
आख़िर क्या बात है, जूडी?
आप ऐसे ही नहीं रुक सकते!

343
00:20:07,760 --> 00:20:08,959
मुझे पता है क्या करना है।

344
00:20:08,960 --> 00:20:11,559
मेरे चाचा एक अंगरक्षक थे
ईरान के शाह को.

345
00:20:11,560 --> 00:20:13,400
जूडी! कार चलाएं!

346
00:20:14,760 --> 00:20:16,160
साले!

347
00:20:17,880 --> 00:20:19,080
बकवास नरक!

348
00:20:20,600 --> 00:20:22,760
यह बहुत अच्छा है! उनके चेहरे!

349
00:20:35,240 --> 00:20:37,200
अलार्म कीपैड बीप

350
00:21:03,520 --> 00:21:05,760
दरवाज़े की घंटी बजती है

351
00:21:10,400 --> 00:21:11,760
चलो, फिर हमें अपनी चाबी दे दो।

352
00:21:11,761 --> 00:21:14,199
आपने कहा था कि आपके पास एक अतिरिक्त चाबी है,

353
00:21:14,200 --> 00:21:16,119
आप इसे मुझे भी दे सकते हैं,
क्या आप नहीं कर सकते?

354
00:21:16,120 --> 00:21:17,559
उम्म, अच्छा,

355
00:21:17,560 --> 00:21:20,199
मैं ताला नहीं लगाऊंगा
मैं फिर से बाहर आ गया, क्लाइव।

356
00:21:20,200 --> 00:21:21,280
अच्छा, यदि आप ऐसा करें तो क्या होगा?

357
00:21:24,360 --> 00:21:26,039
ठीक है।

358
00:21:26,040 --> 00:21:27,399
तुम वहाँ जाओ।

359
00:21:27,400 --> 00:21:31,679
अरे, आपका अलार्म कोड क्या है?

360
00:21:31,680 --> 00:21:33,519
हाँ, एर, ठीक है। 1502.

361
00:21:33,520 --> 00:21:35,479
1502.

362
00:21:35,480 --> 00:21:37,280
ओह, और मेरा कोट?

363
00:21:39,360 --> 00:21:40,840
मेरा क्या दिन रहा।

364
00:21:42,560 --> 00:21:44,999
इस सुबह के लिए बहुत बहुत धन्यवाद.

365
00:21:45,000 --> 00:21:47,399
यह आपकी बहुत दयालुता थी.

366
00:21:47,400 --> 00:21:49,959
तो, क्या मुझे आपकी चाबी मिलेगी?

367
00:21:49,960 --> 00:21:51,600
आप चाहें।

368
00:22:02,520 --> 00:22:04,319
अस्पष्ट बातचीत

369
00:22:04,320 --> 00:22:05,560
संगीत की गड़गड़ाहट

370
00:22:09,760 --> 00:22:12,280
मेरा मतलब है, जैसे...
संगीत बातचीत को ख़त्म कर देता है

371
00:22:23,291 --> 00:22:29,319
मैं डोना के साथ शिफ्ट बदलने जा रहा हूँ
और ऊपर जाओ, क्या यह ठीक है?

372
00:22:29,320 --> 00:22:30,679
ठीक है, निश्चित ही, कुछ ग़लत है?

373
00:22:30,680 --> 00:22:31,879
वहाँ पर एक लड़का है.

374
00:22:31,880 --> 00:22:34,319
मत देखो. पोलो शर्ट।
मैं उसे पढ़ाता हूं.

375
00:22:34,320 --> 00:22:35,479
क्या उसने तुम्हें देखा है?

376
00:22:35,480 --> 00:22:37,679
सीधे मेरे अंदर देखा.

377
00:22:37,680 --> 00:22:38,839
क्या आपको लगता है कि वह समलैंगिक है?

378
00:22:38,840 --> 00:22:41,199
कोई मौका नहीं।
वह लड़कियों को प्रभावित करने के लिए निकला है,

379
00:22:41,200 --> 00:22:43,639
लेकिन अगर वह मुझे पहचानता है,
मैं मुसीबत में हूं.

380
00:22:43,640 --> 00:22:45,159
सिर्फ स्कूल में नहीं.

381
00:22:45,160 --> 00:22:46,999
यह कभी मत सोचो कि मैं उसका शिक्षक हूं,

382
00:22:47,000 --> 00:22:48,279
वह जानता है कि मैं कहाँ रहता हूँ।

383
00:22:48,280 --> 00:22:49,559
तुम आगे बढ़ो.

384
00:22:49,560 --> 00:22:50,800
बाद में मिलते हैं, बॉस।

385
00:22:53,640 --> 00:22:56,399
ठीक है, मैं जा रहा हूँ।

386
00:22:56,400 --> 00:22:58,639
नाइटनेट ऐसा कहता है
जिप्सियों का गिरोह चला गया है

387
00:22:58,640 --> 00:23:00,719
इसके बजाय डीन्सगेट को,
इसलिए मुझे लगता है कि हम सुरक्षित रहेंगे,

388
00:23:00,720 --> 00:23:03,519
तो मैं तुमसे प्यार करूंगा और तुम्हें छोड़ दूंगा,
मेरे किसान.

389
00:23:03,520 --> 00:23:06,519
उम्म, बॉस...

390
00:23:06,520 --> 00:23:07,720
ओह!

391
00:23:26,920 --> 00:23:30,039
जन्मदिन मुबारक हो, मेल्बा।

392
00:23:30,040 --> 00:23:31,759
संगीत जारी है, हँसी

393
00:23:31,760 --> 00:23:34,679
देवियो. हैलो लडकियों। हाय.

394
00:23:34,680 --> 00:23:37,119
अरे लड़कों.

395
00:23:37,120 --> 00:23:39,239
नहीं, मुझे शुगर हो रही है.

396
00:23:39,240 --> 00:23:41,519
वहां आप हैं!
उत्साहित बातचीत

397
00:23:41,520 --> 00:23:43,159
तुम जैसे दिखते हो
आप अच्छा समय बिता रहे हैं.

398
00:23:43,160 --> 00:23:44,960
विशाल शो। अंदर आओ, आओ.

399
00:23:50,600 --> 00:23:52,960
संगीत निर्माण

400
00:23:59,680 --> 00:24:00,920
उह.

401
00:24:08,200 --> 00:24:09,600
चल दर।

402
00:24:09,601 --> 00:24:13,759
ओह, तो मैं गया
दूसरे दिन ऑप्टिशियन,

403
00:24:13,760 --> 00:24:16,639
क्योंकि तुम्हें देखना होगा
अपनी आँखों के बाद, है ना?

404
00:24:16,640 --> 00:24:20,719
वह कहता है, "मिस डिक्सी, आपको करना ही होगा
हस्तमैथुन करना बंद करो।"

405
00:24:20,720 --> 00:24:23,079
मैंने कहा, "क्यों? क्या मैं अंधा हो जाऊंगा?"

406
00:24:23,080 --> 00:24:27,679
वह कहता है, "नहीं, तुम परेशान हो रहे हो
प्रतीक्षा कक्ष में सभी लोग।"

407
00:24:27,680 --> 00:24:30,759
ओह, आप एक प्यारे दर्शक रहे हैं,
आपके पास वास्तव में है.

408
00:24:30,760 --> 00:24:32,199
लेकिन जाने से पहले,

409
00:24:32,200 --> 00:24:36,159
क्या आपने इस सप्ताह समाचार में देखा?
लेवेनशुल्मे की वह गरीब बुढ़िया,

410
00:24:36,160 --> 00:24:38,959
अपने फ्लैट में मृत पाई गईं
उसकी देखभाल करने वाला कोई नहीं.

411
00:24:38,960 --> 00:24:41,319
मेरा मतलब है, हम किस दुनिया में रहते हैं,
एह, लड़कियाँ?

412
00:24:41,320 --> 00:24:43,479
तो, बस दयालु बनो, प्रियो, दयालु बनो।

413
00:24:43,480 --> 00:24:45,159
ओह, बकवास के लिए.
ठीक है, मेल्बा।

414
00:24:45,160 --> 00:24:46,519
कुछ कहना है प्रिये?

415
00:24:46,520 --> 00:24:48,279
परवाह करने का दिखावा मत करो.

416
00:24:48,280 --> 00:24:50,519
तुम टोरी को चोद रहे हो!

417
00:24:50,520 --> 00:24:53,119
मैंने तुम्हें हेल बार्न्स में देखा है।

418
00:24:53,120 --> 00:24:55,799
आपके पास सिर्फ दो कारें नहीं हैं,
आपके पास दो गैरेज हैं।

419
00:24:55,800 --> 00:24:58,279
ओह, थोड़ी सी ईर्ष्या।

420
00:24:58,280 --> 00:24:59,919
वह उस दुष्ट से भी अधिक हरी है।

421
00:24:59,920 --> 00:25:01,399
आपके पति...
ठीक है, छोड़ो, छोड़ो।

422
00:25:01,400 --> 00:25:02,679
...पैसा है... नहीं, नहीं!

423
00:25:02,680 --> 00:25:04,919
...देखभाल गृहों में पैसा है

424
00:25:04,920 --> 00:25:08,919
जो महिलाओं को बाथरूम में खड़ा कर देता है
और उन्हें ठंडे पानी से भर दें।

425
00:25:08,920 --> 00:25:12,359
यह, देवियो और सज्जनो,
मेल्बा है.

426
00:25:12,360 --> 00:25:15,919
मेल्बा... औसत दर्जे का।

427
00:25:15,920 --> 00:25:18,319
वह बिल्कुल भी कड़वी नहीं है, है ना?
ओह, चुप रहो.

428
00:25:18,320 --> 00:25:20,599
मेरा मतलब है, मैं नहीं कह रहा हूँ
वह बूढ़ी हो चुकी है और उससे आगे निकल चुकी है,

429
00:25:20,600 --> 00:25:22,639
लेकिन वह छोटी थीं
जब मूसा बालक था।

430
00:25:22,640 --> 00:25:25,079
वह भी नहीं है
सही बकवास मजाक.

431
00:25:25,080 --> 00:25:27,959
"जब मूसा बालक था तब वह बूढ़ी थी।"

432
00:25:27,960 --> 00:25:29,879
युवा नहीं है। वह बूढ़ी थी!
चलो, बाहर निकलो.

433
00:25:29,880 --> 00:25:32,279
तुम महज़ एक सौदा हो
बेसमेंट बेट लिंच।

434
00:25:32,280 --> 00:25:35,639
चलो, मेल्बा।
क्या आप जानते भी हैं कि ड्रैग क्या है?!

435
00:25:35,640 --> 00:25:38,879
ये लिपस्टिक,
ये बकवास पलकें...!

436
00:25:38,880 --> 00:25:40,239
यह एक विरोध है!

437
00:25:40,240 --> 00:25:42,279
चलो भी।
नहीं, यह एक चीख है!

438
00:25:42,280 --> 00:25:44,159
चलो तुम्हें बाहर निकालते हैं.
यह चेहरे पर एक मुक्का है.

439
00:25:44,160 --> 00:25:45,999
इसमें एक पाई डालो, प्रिये।

440
00:25:46,000 --> 00:25:48,599
यह मार्गरेट थैचर को चोदने वाली नहीं है!

441
00:25:48,600 --> 00:25:50,039
बाहर निकल, हे दुष्ट कुतिया।

442
00:25:50,040 --> 00:25:51,400
आप वर्जित हैं.

443
00:25:54,880 --> 00:25:56,319
वहीं मेरी मुलाकात हैरी से हुई.

444
00:25:56,320 --> 00:25:59,599
उस कोने पर, वहीं,
1992 में.

445
00:25:59,600 --> 00:26:03,039
मैं केवल अंदर गया था
मैनचेस्टर बस एक साल से अधिक।

446
00:26:03,040 --> 00:26:04,199
मैं उनसे कभी नहीं मिला.

447
00:26:04,200 --> 00:26:07,639
मुझे नहीं लगता कि आपने ऐसा किया होगा,
क्योंकि उन्होंने 1994 में मेरे साथ काम ख़त्म कर लिया था।

448
00:26:07,640 --> 00:26:08,839
वह हँसता है

449
00:26:08,840 --> 00:26:10,999
और फिर वह मुझे फोन करता है

450
00:26:11,000 --> 00:26:14,439
एक महीने बाद,
एक महीने से आज तक,

451
00:26:14,440 --> 00:26:16,439
और कहता है,

452
00:26:16,440 --> 00:26:18,359
"मैं पॉजिटिव हूं, अपना परीक्षण करवाएं।"

453
00:26:18,360 --> 00:26:19,719
क्या आपको वो कॉल याद हैं?

454
00:26:19,720 --> 00:26:20,959
आह.

455
00:26:20,960 --> 00:26:22,559
और फिर...

456
00:26:22,560 --> 00:26:24,120
...मैंने सकारात्मक परीक्षण किया।

457
00:26:26,800 --> 00:26:27,959
मुझे लगा कि मैं मर रहा हूं.

458
00:26:27,960 --> 00:26:30,759
ख़ैर, 1994 में, मैं मर रहा था।

459
00:26:30,760 --> 00:26:32,959
तो, मैं उसे वापस फ़ोन करता हूँ,

460
00:26:32,960 --> 00:26:34,239
उत्तरफोन.

461
00:26:34,240 --> 00:26:36,410
उसे दोबारा फोन करो,
उसे दोबारा फोन करो.

462
00:26:40,080 --> 00:26:41,920
उसने कभी नहीं उठाया. कभी।

463
00:26:42,960 --> 00:26:46,279
फिर वह चला गया
वापस लंदन चला गया।

464
00:26:46,280 --> 00:26:49,119
छह साल बाद,
मुझे पता चला कि वह मर चुका है।

465
00:26:49,120 --> 00:26:50,839
कोई बस...

466
00:26:50,840 --> 00:26:52,280
...आगे बढ़ते हुए इसका उल्लेख किया गया है।

467
00:26:54,840 --> 00:26:56,119
योनी!

468
00:26:56,120 --> 00:26:57,559
अब, हम दोष देने के लिए नहीं बने हैं।

469
00:26:57,560 --> 00:26:59,400
नहीं, वह एक योनी था।

470
00:27:03,200 --> 00:27:05,960
तुम्हें करना चाहिए था
इस तरह देखा, प्रिये।

471
00:27:07,200 --> 00:27:09,959
मैं तुमसे तभी से प्यार करता था
जिस दिन मैंने तुम्हें पहली बार देखा था.

472
00:27:09,960 --> 00:27:12,490
वह छोटा सा स्कॉटिश लड़का
लोमड़ी जैसी आँखों वाला.

473
00:27:16,200 --> 00:27:17,560
मैं आशा में रहता हूँ.

474
00:27:20,160 --> 00:27:21,280
मत करो, मेल्बा।

475
00:27:27,400 --> 00:27:31,879
जन्मदिन की शुभकामनाएँ।

476
00:27:31,880 --> 00:27:33,320
हालाँकि, मैं करता हूँ।

477
00:27:37,800 --> 00:27:40,559
क्या आपको कभी लगता है कि यह वापस आ रहा है?

478
00:27:40,560 --> 00:27:43,239
वह सब 90 के दशक की बकवास?

479
00:27:43,240 --> 00:27:45,479
हमारा तो तिरस्कार हुआ, परन्तु तुम्हारा
अभी सामग्री ऑनलाइन पढ़ें,

480
00:27:45,480 --> 00:27:46,559
यह बिलकुल वैसा ही लगता है.

481
00:27:46,560 --> 00:27:48,119
क्या मुझे लगता है कि यह वापस आ रहा है?

482
00:27:48,120 --> 00:27:51,599
हाँ।
यह वापस आ गया है, तुम मूर्ख हो।

483
00:27:51,600 --> 00:27:53,999
अभी, यह यहीं है.

484
00:27:54,000 --> 00:27:55,919
यह तूफ़ान है, यह ज्वार है,

485
00:27:55,920 --> 00:27:57,159
यह बहुत बड़ी सुनामी है,

486
00:27:57,160 --> 00:27:59,119
और हम बीच में हैं
अभी इसके बारे में.

487
00:27:59,120 --> 00:28:01,279
क्या मुझे लगता है कि यह वापस आ रहा है?

488
00:28:01,280 --> 00:28:03,519
आप जानते हैं, यदि आपने 1996 में मुझसे पूछा होता,

489
00:28:03,520 --> 00:28:05,519
"आप क्या सोचते हैं
2026 कैसा होगा?"

490
00:28:05,520 --> 00:28:07,639
मैंने कहा होगा, "महिमामय दिन।

491
00:28:07,640 --> 00:28:10,119
"हमारे पास समानता होगी,
हम प्यार और चुंबन करेंगे,

492
00:28:10,120 --> 00:28:13,080
"हम हाथ पकड़ेंगे,
सड़कों पर उतरना।"

493
00:28:16,200 --> 00:28:17,880
लेकिन उन्होंने हमें धोखा दिया, है ना?

494
00:28:19,320 --> 00:28:20,919
उन्होंने बस इंतजार किया.

495
00:28:20,920 --> 00:28:23,439
ओह, उन्होंने हम सभी को बाहर आने दिया,

496
00:28:23,440 --> 00:28:25,439
तो अब हम खुले में खड़े हैं,

497
00:28:25,440 --> 00:28:27,319
वे हमें मार गिराने के लिए तैयार हैं।

498
00:28:27,320 --> 00:28:28,839
तुमने सोचा है कि? वास्तव में?

499
00:28:28,840 --> 00:28:31,919
मुझे देखो, मैं बाहर हूँ और
किसी भी चीज़ पर उतना ही गर्व, लेकिन...

500
00:28:31,920 --> 00:28:35,319
...पिछले कुछ साल,

501
00:28:35,320 --> 00:28:37,359
मैं बहुत अधिक सावधान हूं.

502
00:28:37,360 --> 00:28:40,519
आपने अभी-अभी एक बहुत बड़ा विवाद शुरू किया है।

503
00:28:40,520 --> 00:28:42,359
कैनाल स्ट्रीट पर.

504
00:28:42,360 --> 00:28:43,919
घरेलू मैदान.

505
00:28:43,920 --> 00:28:45,160
लेकिन वहां...

506
00:28:45,161 --> 00:28:48,279
...मैं अंदर चला जाता था
एक कमरा और बस जाओ,

507
00:28:48,280 --> 00:28:49,330
"ता-दा।"

508
00:28:51,920 --> 00:28:54,880
अब, बस मामले में, मैं दबे पाँव चलता हूँ।

509
00:28:59,800 --> 00:29:02,439
क्या आप भयानक बात जानते हैं?

510
00:29:02,440 --> 00:29:06,280
अब मुझे इसकी जरूरत नहीं है
उतनी ही परवाह करो, अब और नहीं।

511
00:29:07,680 --> 00:29:09,319
क्योंकि मैंने अपना काम कर दिया है।

512
00:29:09,320 --> 00:29:11,639
मैंने अच्छी लड़ाई लड़ी है,

513
00:29:11,640 --> 00:29:14,679
बहुत बार,
बहुत बहुत धन्यवाद.

514
00:29:14,680 --> 00:29:18,319
एचआईवी, धारा 28, बोल्टन सात,

515
00:29:18,320 --> 00:29:21,719
ओह, उन्हें आशीर्वाद दो, उनमें
छोटे चमड़े के स्लिंग्स.

516
00:29:21,720 --> 00:29:23,520
मैंने मार्च किया है.

517
00:29:25,560 --> 00:29:27,159
अब किसी और की बारी है,

518
00:29:27,160 --> 00:29:29,879
उन उज्ज्वल युवा चीज़ों में से एक।

519
00:29:29,880 --> 00:29:32,239
वे बैरिकेड्स लगा सकते हैं,
या महिला बैरिकेड्स,

520
00:29:32,240 --> 00:29:33,800
या उन्हें बैरिकेड्स.

521
00:29:35,360 --> 00:29:37,399
मेरा मतलब है, मैं अगले साल 60 साल का हो जाऊंगा।

522
00:29:37,400 --> 00:29:39,400
ओह, मत करो. 60!

523
00:29:40,440 --> 00:29:44,679
कुछ सालों में मैं रिटायर हो सकता हूं।'
और सुनहरे दिनों को याद करो.

524
00:29:44,680 --> 00:29:46,919
आप ख़ुद से मज़ाक कर रहे हैं, आप जानते हैं।

525
00:29:46,920 --> 00:29:50,839
यदि कोई युद्ध है तो आप हैं
अग्रिम पंक्ति, मेरे प्रिये।

526
00:29:50,840 --> 00:29:52,959
आपके पास ट्रांस बार स्टाफ है,

527
00:29:52,960 --> 00:29:54,519
वह वहीं युद्ध का मैदान है।

528
00:29:54,520 --> 00:29:56,199
अरे, मैं अपने स्टाफ से प्यार करता हूँ।

529
00:29:56,200 --> 00:29:59,239
और परिणामस्वरूप,
अपने स्थान के लिए TripAdvisor देखें।

530
00:29:59,240 --> 00:30:02,279
वे वहाँ हैं,
सुबह की गंदगी की तरह नियमित,

531
00:30:02,280 --> 00:30:05,479
पोस्ट पर पोस्ट कॉलिंग
आप एक पेडो और एक ग्रूमर हैं,

532
00:30:05,480 --> 00:30:10,239
क्योंकि वे कहते हैं कि आप रासायनिक रूप से भुगतान करते हैं
आपके लिए काम करने के लिए बधिया किए गए बच्चे।

533
00:30:10,240 --> 00:30:11,279
वे सिर्फ बॉट हैं.

534
00:30:11,280 --> 00:30:12,719
नहीं, वह महिलाएं हैं।

535
00:30:12,720 --> 00:30:13,959
जो महिलाएं गुस्से में हैं,

536
00:30:13,960 --> 00:30:16,919
और अच्छे कारण के साथ,
लेकिन, नहीं, नहीं, मुझे शुरू मत करो।

537
00:30:16,920 --> 00:30:20,119
और पुरुष, वयस्क लोग टाइपिंग कर रहे हैं
अपनी बड़ी मुट्ठियों से दूर।

538
00:30:20,120 --> 00:30:21,559
हाँ, लेकिन यह बस इतना ही है, टाइपिंग।

539
00:30:21,560 --> 00:30:23,639
अमेरिका के राष्ट्रपति

540
00:30:23,640 --> 00:30:29,359
ने इन लोगों को अनुमति दे दी है
हम पर हमला करने के लिए.

541
00:30:29,360 --> 00:30:30,480
सिंह...

542
00:30:31,600 --> 00:30:33,919
...आप 2026 में विचित्र हैं।

543
00:30:33,920 --> 00:30:35,479
आप एक राजनीतिक कृत्य हैं.

544
00:30:35,480 --> 00:30:37,719
हाँ, लेकिन यह वापस आ जायेगा।

545
00:30:37,720 --> 00:30:39,519
हम ऐसा करते हैं, हम इतिहास से गुजरते हैं,

546
00:30:39,520 --> 00:30:42,199
हम एक तरफ झूलते हैं,
हम दूसरे को झुलाते हैं.

547
00:30:42,200 --> 00:30:44,519
रूढ़िवादी फिर श्रम,
रिपब्लिकन फिर डेमोक्रेट।

548
00:30:44,520 --> 00:30:45,679
बस...

549
00:30:45,680 --> 00:30:49,119
...बस इसे समय दीजिए, यह हो जाएगा...

550
00:30:49,120 --> 00:30:50,839
...यह सुलझ जाएगा.

551
00:30:50,840 --> 00:30:53,319
क्या इतिहास आपको यही सिखाता है?

552
00:30:53,320 --> 00:30:54,879
हाँ।

553
00:30:54,880 --> 00:30:57,079
ऐसा होता है।

554
00:30:57,080 --> 00:30:59,759
मुझे लगता है इतिहास निर्दयी है.

555
00:30:59,760 --> 00:31:01,959
और यह केवल एक ही रास्ते पर जाता है.

556
00:31:01,960 --> 00:31:03,799
से आगे।

557
00:31:03,800 --> 00:31:06,959
यह चलता रहता है, और आगे, और आगे,

558
00:31:06,960 --> 00:31:09,879
और क्या होगा यदि यह कभी वापस न आये?

559
00:31:09,880 --> 00:31:13,199
क्या होगा यदि ट्रम्प यूं ही बने रहें
हमेशा-हमेशा के लिए जीतने पर?

560
00:31:13,200 --> 00:31:16,159
यह कितनी दूर तक जाएगा?
वे हमसे कितनी नफरत करेंगे?

561
00:31:16,160 --> 00:31:17,839
क्योंकि वे हमसे नफरत करते हैं, लियो।

562
00:31:17,840 --> 00:31:19,999
वे सचमुच हमसे नफरत करते हैं।

563
00:31:20,000 --> 00:31:22,039
और आप जानते हैं क्या?

564
00:31:22,040 --> 00:31:23,719
मुझे लगता है कि वे हमेशा हमसे नफरत करते रहे हैं।

565
00:31:23,720 --> 00:31:27,079
केवल अब वे ऐसा नहीं करते
अब और दिखावा करना होगा.

566
00:31:27,080 --> 00:31:28,719
नहीं.

567
00:31:28,720 --> 00:31:31,839
इतिहास हमें एक बात बताता है.

568
00:31:31,840 --> 00:31:37,479
वह खून और आग
और प्रतिशोध हमेशा होता है.

569
00:31:37,480 --> 00:31:38,920
और अभी...

570
00:31:40,560 --> 00:31:42,280
...यह हमारे लिए आ रहा है।

571
00:31:47,240 --> 00:31:48,640
अलार्म टाइमर बीप

572
00:32:44,280 --> 00:32:45,330
दरवाज़ा खुलता है

573
00:32:48,920 --> 00:32:51,840
क्लाइव, तुम मेरे घर के अंदर हो।

574
00:32:51,841 --> 00:32:54,439
अच्छा, तुमने मुझे चाबी दे दी,
नहीं किया?

575
00:32:54,440 --> 00:32:55,959
इसलिए, मैंने सोचा कि मैं इसे आपके लिए ठीक कर दूंगा।

576
00:32:55,960 --> 00:32:58,160
आप जानते हैं, वह, प्रमुख सुरक्षित चीज़।

577
00:32:58,161 --> 00:33:01,319
अगर आप इसे बाहर दीवार पर लगाते हैं.

578
00:33:01,320 --> 00:33:03,199
आप दोबारा लॉक नहीं होंगे.

579
00:33:03,200 --> 00:33:06,759
वे इन्हें बुजुर्गों को देते हैं
और अक्षम. वे उनसे प्यार करते हैं...

580
00:33:06,760 --> 00:33:08,399
ओह, मैं रोमांचित हूं
उसी श्रेणी में,

581
00:33:08,400 --> 00:33:11,079
लेकिन, क्लाइव, मैं तुम्हारे बारे में नहीं सोचता
बस मेरे घर में चलना चाहिए.

582
00:33:11,080 --> 00:33:14,399
मुझे लगता है आपको करना चाहिए
घंटी बजाओ या खटखटाओ.

583
00:33:14,400 --> 00:33:15,520
ठीक है।

584
00:33:22,040 --> 00:33:24,079
दरवाज़े की घंटी बजती है

585
00:33:24,080 --> 00:33:25,879
बेहतर?

586
00:33:25,880 --> 00:33:27,119
धन्यवाद।

587
00:33:27,120 --> 00:33:29,439
ठीक है, मैं इसे जारी रखूंगा।
आप यह कहां चाहते हैं?

588
00:33:29,440 --> 00:33:31,919
मैं सोच रहा था, उह...

589
00:33:31,920 --> 00:33:33,879
...यहाँ के बारे में?

590
00:33:33,880 --> 00:33:35,439
मुझे नहीं पता, क्या यह अच्छा है?

591
00:33:35,440 --> 00:33:36,559
यह होना चाहिए, हाँ.

592
00:33:36,560 --> 00:33:38,559
हाँ, मैं इसे जारी रखूंगा।

593
00:33:38,560 --> 00:33:40,759
क्या आप कभी कोई कपड़ा पहनते हैं?

594
00:33:40,760 --> 00:33:43,559
हाँ, मुझे करना चाहिए...
हाँ, आगे बढ़ो, पेशाब करो।

595
00:33:43,560 --> 00:33:45,359
मुझे आपकी मदद की जरूरत नहीं है.

596
00:33:45,360 --> 00:33:46,980
आप कड़ी मेहनत मुझ पर छोड़ देते हैं, है ना?

597
00:33:58,120 --> 00:33:59,680
धीरे से: कमबखत ने खुद को अंदर आने दिया।

598
00:34:00,081 --> 00:34:03,359
फुसफुसाते हुए: कम्बख्त ने खुद को अंदर आने दिया।

599
00:34:03,360 --> 00:34:05,639
क्लाइव खूनी गॉस.

600
00:34:05,640 --> 00:34:06,999
मेरा बकवास घर.

601
00:34:07,000 --> 00:34:08,200
ड्रिल फुसफुसाहट

602
00:34:10,960 --> 00:34:12,240
ठीक है, यह हो गया।

603
00:34:13,360 --> 00:34:15,639
आप यहां हैं, आइए मैं आपको दिखाता हूं।

604
00:34:15,640 --> 00:34:17,279
तो, कुंजी वहीं है, है ना?

605
00:34:17,280 --> 00:34:21,039
आपने 1502 डाला,
इसे खोलो, तुम्हारी चाबी वहीं है।

606
00:34:21,040 --> 00:34:22,599
आप इसे वापस डाल दें,

607
00:34:22,600 --> 00:34:24,079
इसे बंद करो, बॉब तुम्हारे चाचा हैं।

608
00:34:24,080 --> 00:34:26,719
और वह चोरों को आकर्षित नहीं करेगा,
क्योंकि वे जानते हैं कि वहाँ एक चाबी है?

609
00:34:26,720 --> 00:34:28,679
मेरा मतलब है, वे इसे जबरदस्ती नहीं खोल सकते?

610
00:34:28,680 --> 00:34:30,399
क्या यह एक समस्या बन जाती है?

611
00:34:30,400 --> 00:34:31,599
अगर तुम चाहो तो मैं इसे नीचे ले लूँगा।

612
00:34:31,600 --> 00:34:32,959
नहीं.

613
00:34:32,960 --> 00:34:34,199
यह अब चालू है.

614
00:34:34,200 --> 00:34:36,119
मैं तुम्हारे रास्ते से हट जाऊंगा.

615
00:34:36,120 --> 00:34:38,079
ठीक है, यह 17.99 था,

616
00:34:38,080 --> 00:34:39,719
ठीक है,
लेकिन मैंने तुम्हारे लिए एक और कुंजी ला दी है।

617
00:34:39,720 --> 00:34:42,959
वह फाइवर था. तो, यह 22.99 है,

618
00:34:42,960 --> 00:34:45,079
और मैं आपसे शुल्क नहीं ले रहा हूं
श्रम के लिए, ठीक है?

619
00:34:45,080 --> 00:34:47,279
नकद ठीक है?

620
00:34:47,280 --> 00:34:48,600
अगर मुझे यह मिल गया है.

621
00:35:00,400 --> 00:35:01,679
आप आज काम नहीं कर रहे?

622
00:35:01,680 --> 00:35:03,839
ओह, हाँ, नहीं, मैं हूँ।

623
00:35:03,840 --> 00:35:06,239
शनिवार की रात हमारी सबसे व्यस्त रात है।
मैं सुबह 4 बजे तक काम कर रहा हूं।

624
00:35:06,240 --> 00:35:10,679
यदि आप उसे कार्य कह सकते हैं, है ना?
सारा दिन पेय पदार्थ बांटना।

625
00:35:10,680 --> 00:35:12,359
क्या आप जानते हैं कैसे?
मैं कितने लोगों को रोजगार देता हूँ?

626
00:35:12,360 --> 00:35:13,839
संख्या 45.

627
00:35:13,840 --> 00:35:15,719
भाड़ में जाओ. मैं करता हूं।

628
00:35:15,720 --> 00:35:17,159
यह एक बार है. इसलिए?

629
00:35:17,160 --> 00:35:19,959
आप 45 को रोजगार नहीं देते.

630
00:35:19,960 --> 00:35:21,999
बस 15 लड़कियाँ हैं
दरवाजे पर घूमना,

631
00:35:22,000 --> 00:35:24,599
फिर प्रबंधक हैं,
बार कर्मचारी, सुरक्षा, सफाईकर्मी।

632
00:35:24,600 --> 00:35:26,239
आप कितने हैं?

633
00:35:26,240 --> 00:35:27,399
सिर्फ मैं।

634
00:35:27,400 --> 00:35:28,919
ओह, अच्छा, अच्छा जीवन।

635
00:35:28,920 --> 00:35:31,759
और आपको इसे बढ़ाना नहीं पड़ा
45 लोगों के लिए राष्ट्रीय बीमा।

636
00:35:31,760 --> 00:35:33,359
नहीं, लेकिन मुझे करना होगा
समुद्री कानून का सामना करें.

637
00:35:33,360 --> 00:35:36,239
वह क्या है? आह, आप देखिये,
आप सब कुछ नहीं जानते.

638
00:35:36,240 --> 00:35:39,239
समुद्री कानून के तहत,
आप इस देश में नौकायन कर सकते हैं

639
00:35:39,240 --> 00:35:40,839
बिना किसी योग्यता के रोमानिया,

640
00:35:40,840 --> 00:35:42,519
और तुम मेरा ले सकते हो
मेरी नाक के नीचे से नौकरी.

641
00:35:42,520 --> 00:35:45,519
क्योंकि आप एक के रूप में काम कर सकते हैं
बिना प्रमाण पत्र वाला इलेक्ट्रीशियन।

642
00:35:45,520 --> 00:35:47,439
वह समुद्री कानून कैसा है?

643
00:35:47,440 --> 00:35:48,800
क्योंकि हम एक द्वीप हैं.

644
00:35:52,280 --> 00:35:55,599
मैंने सोचा था, अगर आप बुरा न मानें,

645
00:35:55,600 --> 00:35:58,559
मैं कहने वाला था कि क्या आप ऐसा करेंगे
क्या आपको कोई काम करने की ज़रूरत है?

646
00:35:58,560 --> 00:35:59,719
तुम्हें पता है, बार में?

647
00:35:59,720 --> 00:36:04,359
क्योंकि मेरे पास घंटों की थोड़ी कमी है
और यह अच्छा समय नहीं है.

648
00:36:04,360 --> 00:36:06,039
और वे लड़के, उनकी बड़ी कीमत होती है।

649
00:36:06,040 --> 00:36:09,039
और मैरी, वह हमेशा परेशान रहती है
मुझ पर, इसलिए मैं अच्छी कीमत दूँगा।

650
00:36:09,040 --> 00:36:11,119
एर, नहीं. हम ठीक हैं। क्षमा मांगना।

651
00:36:11,120 --> 00:36:13,119
नहीं, ठीक है, भूल जाओ कि मैंने पूछा था।
नहीं, मुझे सचमुच खेद है।

652
00:36:13,120 --> 00:36:14,759
नहीं ठीक है। यह ठीक है।

653
00:36:14,760 --> 00:36:16,200
बस अगर आप कुछ भी सुनते हैं.

654
00:36:18,840 --> 00:36:21,439
कर्टिस कैसा है?

655
00:36:21,440 --> 00:36:23,839
ओह, मुझे नहीं पता.

656
00:36:23,840 --> 00:36:25,959
उससे पूछो. अच्छा।

657
00:36:25,960 --> 00:36:28,999
वह कितने समय से गायब है?

658
00:36:29,000 --> 00:36:30,559
दो साल.

659
00:36:30,560 --> 00:36:31,999
मैरी ने कहा कि वह एक महिला के साथ भाग गया।

660
00:36:32,000 --> 00:36:35,479
एक रिश्ता शुरू हुआ
किसी और के साथ, हाँ.

661
00:36:35,480 --> 00:36:37,759
वह एक झटका रहा होगा.
आपकी मर्दानगी को.

662
00:36:37,760 --> 00:36:40,359
खैर, यह पता चला है कि मुझे एक मिल सकता है
मैं जब चाहूँ मेरी मर्दानगी पर प्रहार कर सकता हूँ।

663
00:36:40,360 --> 00:36:42,519
तुम वहाँ जाओ, समझे? तुम्हें करना ही था
इसे गंदा करो ना?

664
00:36:42,520 --> 00:36:44,079
हर बार.
यह हमेशा आपके साथ बहुत सेक्स करता है।

665
00:36:44,080 --> 00:36:45,879
मुझे यह विद्रोही लगता है,
तुम्हें पता है, दिन का यह समय?

666
00:36:45,880 --> 00:36:49,439
ओह, ठीक है, तो यह हम ही हैं, है ना?
वह समलैंगिक हैं? हम सब सेक्स कर रहे हैं?

667
00:36:49,440 --> 00:36:51,199
आपके पास एक आदमी दौड़ रहा था
आपके घर से बाहर

668
00:36:51,200 --> 00:36:52,719
मेरे बच्चे अगले दरवाजे पर बैठे हैं।

669
00:36:52,720 --> 00:36:54,800
ठीक है, तो मैं इधर-उधर सोता हूँ?

670
00:36:56,040 --> 00:36:57,760
मैं वही हूं जो आसपास सोता है?

671
00:36:58,880 --> 00:37:03,120
इस कमरे में,
जो व्यक्ति आसपास सोता है वह मैं हूं?

672
00:37:04,960 --> 00:37:07,130
तुम्हें क्या मिल रहा है?
आप क्या सोचते हैं?

673
00:37:10,160 --> 00:37:13,319
आपका क्या मतलब है?

674
00:37:13,320 --> 00:37:15,519
ओह, कुछ नहीं, कोई बात नहीं.
एर, 25 क्विड.

675
00:37:15,520 --> 00:37:17,519
धन्यवाद।

676
00:37:17,520 --> 00:37:19,319
क्या यह एक वास्तविक महिला थी?

677
00:37:19,320 --> 00:37:23,199
क्या? कर्टिस के साथ.
क्योंकि आजकल ऐसा नहीं हो सकता।

678
00:37:23,200 --> 00:37:24,319
तुम्हें पता है, मैरी ने कहा,

679
00:37:24,320 --> 00:37:27,439
"अगर वह समलैंगिक है, तो क्या वह भाग गया है
एक पुरुष जो स्वयं को महिला कहता है,

680
00:37:27,440 --> 00:37:28,799
"या वह महिला जो पहले पुरुष हुआ करती थी?"

681
00:37:28,800 --> 00:37:30,919
क्योंकि यह सब वह, वह है,
वे, और वे अब, है ना?

682
00:37:30,920 --> 00:37:32,159
इसलिए, हम नहीं बता सकते.

683
00:37:32,160 --> 00:37:33,559
खैर, आप जानते हैं कौन
वह सब शुरू किया, है ना?

684
00:37:33,560 --> 00:37:36,159
नहीं. आप.

685
00:37:36,160 --> 00:37:37,559
मैंने ऐसा किया? हाँ, आप.

686
00:37:37,560 --> 00:37:39,959
आप सभी.
यह सब सर्वनाम को लेकर उपद्रव है।

687
00:37:39,960 --> 00:37:41,999
यह हमेशा आप ही थे.

688
00:37:42,000 --> 00:37:44,239
जिस क्षण से हम पैदा हुए हैं,
विद्यालय प्रांगण में,

689
00:37:44,240 --> 00:37:45,719
यह हमेशा आप ही हैं
हमें घूरकर कह रहा है,

690
00:37:45,720 --> 00:37:46,959
"फिर आप क्या हैं? एक लड़का या एक
लड़की?

691
00:37:46,960 --> 00:37:49,559
"क्या आप लड़का हैं या लड़की?
तुम क्या हो, लड़का या लड़की?"

692
00:37:49,560 --> 00:37:51,439
छह साल का, अगर आप नहीं खेल रहे हैं
फुटबॉल, यह ऐसा है,

693
00:37:51,440 --> 00:37:52,959
"तुम क्या हो? किसी तरह की लड़की?"

694
00:37:52,960 --> 00:37:55,439
हमारा सारा जीवन, "आप क्या हैं?
आप क्या? तुम क्या हो?"

695
00:37:55,440 --> 00:37:57,519
और फिर अंदाज़ा लगाओ क्या.
हम कहते हैं, "ठीक है, ठीक है, आप जीत गए,

696
00:37:57,520 --> 00:37:59,119
"तुम सही हो,
हम वही करेंगे जो आप चाहते हैं.

697
00:37:59,120 --> 00:38:01,479
"अगर हम इतने भ्रमित हैं,
तो मैं वह बन जाऊंगी,

698
00:38:01,480 --> 00:38:03,159
"वह वह हो सकती है,
और यदि वह काम नहीं करता,

699
00:38:03,160 --> 00:38:05,559
"मैं उनमें से एक बन सकता हूँ.
आप क्या सोचते हैं? अब खुश?”

700
00:38:05,560 --> 00:38:07,079
अच्छा, अंदाज़ा लगाओ क्या? नहीं, यह सब है,

701
00:38:07,080 --> 00:38:09,599
"तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई बदलने की?
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई अलग होने की?

702
00:38:09,600 --> 00:38:11,159
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई न जानने की?"

703
00:38:11,160 --> 00:38:13,319
हमने वही किया जो आप चाहते थे,

704
00:38:13,320 --> 00:38:15,880
और तुम्हें अभी भी यह पसंद नहीं है।

705
00:38:15,901 --> 00:38:19,079
और कृपया मैं अपना परिवर्तन ले लूँगा।

706
00:38:19,080 --> 00:38:23,319
मैंने तुम्हें 25 क्विड दिए, तो 22.99,
यह 2 और एक पैसा है जो तुम्हें मुझ पर बकाया है,

707
00:38:23,320 --> 00:38:24,559
कृपया, क्लाइव, धन्यवाद।

708
00:38:24,560 --> 00:38:27,400
अच्छा, मैं जाकर ले आता हूँ।
हाँ, आप ऐसा करते हैं।

709
00:38:53,680 --> 00:38:55,240
यहाँ. �2, एक पैसा।

710
00:38:57,120 --> 00:38:58,639
देखो, ठीक है, मैंने नहीं...

711
00:38:58,640 --> 00:39:01,080
ओह, नहीं, नहीं, नहीं.
जाहिर तौर पर यह सब मेरी गलती है।

712
00:39:02,160 --> 00:39:05,159
मेरा मतलब है, क्या सब कुछ नहीं है?
तो, आपका दिन शुभ हो।

713
00:39:05,160 --> 00:39:06,920
मुझे काम की जगह की ज़रूरत है.

714
00:39:07,611 --> 00:39:11,079
कुछ गड़बड़ है
बार में वायरिंग.

715
00:39:11,080 --> 00:39:12,879
तो, हाँ, धन्यवाद।

716
00:39:12,880 --> 00:39:15,199
मैं- मैं बहुत आभारी रहूँगा.

717
00:39:15,200 --> 00:39:17,759
हाँ, ठीक है, कोई साथी दर नहीं।

718
00:39:17,760 --> 00:39:20,959
खैर, हम दोस्त नहीं हैं.

719
00:39:20,960 --> 00:39:22,639
ठीक है, हमें छोड़ दो
एक पाठ और हम इसे क्रमबद्ध करेंगे।

720
00:39:22,640 --> 00:39:25,799
तुम्हें पता है, मेरा मतलब है,
अगर मेरे पास समय हो, जैसे।

721
00:39:25,800 --> 00:39:27,999
ठीक है।

722
00:39:28,000 --> 00:39:29,480
धन्यवाद।

723
00:39:35,840 --> 00:39:37,240
संगीत की गड़गड़ाहट

724
00:39:43,320 --> 00:39:45,240
अस्पष्ट बातचीत

725
00:39:56,080 --> 00:39:57,320
संगीत रुक जाता है

726
00:40:36,640 --> 00:40:38,000
दबी जुबान में बहस

727
00:41:08,920 --> 00:41:13,520
संगीत:
सैम स्मिथ फीट किम पेट्रास द्वारा अपवित्र

728
00:41:34,280 --> 00:41:36,239
विस्फोट

729
00:41:36,240 --> 00:41:37,520
चिल्लाना

730
00:41:51,440 --> 00:41:54,879
ऑडियोबुक: नदी ने मेमने से कहा,
"'सर, मैं हमेशा से आपकी प्रशंसक रही हूं।"

731
00:41:54,880 --> 00:41:58,600
मेमने ने अपनी गंदी ज़िप खोल दी,
पसीने से तर पतलून.

732
00:41:59,640 --> 00:42:01,559
"इसे खाओ, नदी।"

733
00:42:01,560 --> 00:42:04,719
और नदी गहरी हो गयी
बिना धुली तह में.

734
00:42:04,720 --> 00:42:06,000
संगीत फिर से शुरू

735
00:43:07,240 --> 00:43:08,920
चिल्लाना

736
00:43:16,240 --> 00:43:17,480
वीडियो: कृपया!

737
00:43:19,360 --> 00:43:20,410
संगीत फिर से शुरू

738
00:43:35,720 --> 00:43:37,080
गुर्राना

739
00:43:41,560 --> 00:43:42,840
बंदूक की गोली

740
00:44:02,200 --> 00:44:05,080
भाड़ में जाओ.

741
00:44:08,480 --> 00:44:12,159
मैं कसम खाता हूँ कि यह और भी अधिक उन्मत्त होता जाता है,
वह परिवार अगले दरवाजे पर है।

742
00:44:12,160 --> 00:44:15,159
जॉर्ज. यहां मिलता है।

743
00:44:15,160 --> 00:44:16,359
आपने रहस्य बनाए रखा.

744
00:44:16,360 --> 00:44:18,919
यदि तुम अब मुझसे बातें छिपा रहे हो।

745
00:44:18,920 --> 00:44:20,199
तो, अगली बार आप उसे नहीं बताएंगे?

746
00:44:20,200 --> 00:44:23,519
आज की रात मौका है।
मैं तो रिम होने वाला हूँ।

747
00:44:23,520 --> 00:44:25,519
मैगी, मैगी, मैगी,
बाहर, बाहर, बाहर.

748
00:44:25,520 --> 00:44:26,999
आप महिलाओं को हेय दृष्टि से देख सकते हैं।

749
00:44:27,000 --> 00:44:29,120
भाड़ में जाओ. आगे बढ़ो, क्लाइव।

750
00:44:30,160 --> 00:44:31,759
इसका एक भार उठाओ.

751
00:44:31,760 --> 00:44:32,919
मैं अभी भी तुमसे प्यार करता हूं।

752
00:44:32,920 --> 00:44:35,239
मुझे लगता है आप बहुत हैं
आपकी सभी स्वतंत्रताओं से भरपूर,

753
00:44:35,240 --> 00:44:36,759
आप नहीं जानते कि कब रुकना है।

754
00:44:36,760 --> 00:44:37,920
वे जयकार करते हैं

755
00:44:42,120 --> 00:44:43,839
आप ठीक हैं?

756
00:44:43,840 --> 00:44:46,670
एक बुरे पिता के साथ घर पर बैठो,
और तुम हमेशा की तरह बंद हो गए हो।

757
00:44:49,840 --> 00:44:51,200
मैं बहुत डर गया हूँ।

758
00:44:54,680 --> 00:44:58,360
तुम मुझे डरा देते हो.

759
00:45:00,800 --> 00:45:03,039
हाँ, जैसे यह रेंगता है
दीवारों के माध्यम से.

760
00:45:03,040 --> 00:45:04,680
रेड बी मीडिया द्वारा उपशीर्षक

761
00:45:06,040 --> 00:45:07,520
ओह, फू...

762
00:45:07,570 --> 00:45:12,120
मरम्मत और तुल्यकालन द्वारा
आसान उपशीर्षक सिंक्रोनाइज़र 1.0.0.0


